رابط إمكانية الوصول

logo-print

هل تعلم أن أسماء عدد كبير من المدن والمناطق المغربية هي في الأصل أمازيغية؟ هل جربت أن تسأل نفسك عن معناها؟ هذا ما يحاول كتاب "الدارجة المغربية.. مجال توارد الأمازيغية والعربية"، للباحث المغربي وعضو أكاديمية المملكة محمد شفيق، الإجابة عليه.

الكتاب الذي يرصد عددا كبيرا من الكلمات التي تستعمل في الدارجة المغربية، ويتحدث بها غير الأمازيغ، يكشف أيضا أن عددا من أسماء المدن المغربية، تحمل أسماء وألقاب أمازيغية.

ونقدم في هذا التقرير أبرز المدن التي وردت في هذا الكتاب.

أرفود

وهي اسم واحة مغربية، وتعني لغويا: الرحل أو سرج البعير.

أزمور

وهو اسم مدينة مغربية، وتعني الزيتون، كما أن جمعه هو تزمران أو زمران، في حين أن كلا من "زمران" والزمامرة" هما اسما قبيلتين.

أزيلا

(بزاي مفخمة)، وهي مدينة مغربية، عرفت في القديم باسم: زيليتس، زيلي، زيلوص، زيليا، زيليل، وتكتب اليوم وتنطق "أصيلة"، بحكم ما تدعو إليه إيديولوجية التعريب الشامل.

أزيلال

اسم بلدة في الأطلس، بزاي رقيقة، ولغويا تعني الممر أو الممر بين مرتفعات.

أسفي

أو أسافي، وهي مدينة مغربية ساحلية، وتعني لغويا المصب، من الفعل "يفي" أي صب.

أشاون

اسم مدينة مغربية، حرف فصار "شفشاون"، وأشاون جمع بمعنى "القرون" ومفرده "تش".

أغبال

من أسماء الأماكن، وتعني لغويا، العين، أو عين الماء الغزيرة، ويقال "أغبالو أي أقورار" وهو مكان العين الجافة، التي كانت عينا ثم نضبت.

إفران

اسم علم لمدينة مغربية، وأماكن أخرى، وتعني الكهوف، مفرده "ئفري".

إفني

مدينة مغربية، وتعني مستنقع الماء من سيل أو غيره.

أفورار

(بترقيق الراءين): اسم بلدة في المغرب، وتعني لغويا "العالية"، أي عالية النهر والوادي، والعالية عن كل مسيل.

أكادير

اسم مدينة مغربية وأماكن أخرى، وتعني لغويا السور والحائط والجرف، وفي المعنى الأصلي، تعني الحصن والمخزن الجماعي، والجمع هو ئكودار، والتصغير: تاكاديرت.

أكدال

اسم حي من أحياء في مدن الرباط وفاس ومراكش، ويعني لغويا المرعى المحروس والمحظور على العموم، وكان حي "أكدال" في كل مدينة من المدن الثلاث مرعى محروسا، خاصة بخيل المخزن.

تارودانت

اسم مدينة مغربية، وجذر هذا الاسم فيما يرجح هو "ترودن"، بمعنى ثار وأحدث فتنة والاضطراب، وله أيضا معنى الطلقات النارية.

تاهلا

اسم بلدة في المغرب، وتعني عين الماء ليست غزيرة.

تيطاون

اسم مدينة مغربية، حرفه الاسبان فصار تطوان، وتعني لغويا العيون، عيون المائة، والمفرد "تيط"، وتنطق "تيطاون".

طنجة

اسم مدينة "تينكي"، ولغويا، تعني المنطقة ذات المطل، حافظ لها الرومان على اسمها الأصلي.

إقرأ أيضا: كلمات في الدارجة المغربية.. أصلها أمازيغي!

اختبر نفسك: هل تعرف هذه الكلمات بالأمازيغية؟

المصدر: كتاب "الدارجة المغربية.. مجال توارد الأمازيغية والعربية"

رأيك

اظهار التعليقات

XS
SM
MD
LG