رابط إمكانية الوصول

logo-print logo-print

بعد 'تدريس' العامية.. مدونون ساخرون: لهجة المغاربة معجزة


بعد إدراج عبارات من العامية المغربية في مقررات دراسية، أطلق مدونون مغاربة على مواقع التواصل الاجتماعي حملة ساخرة باستخدام هاشتاغ #معجزة_الدارجة، تداولوا من خلاله كلمات بالعامية، تختزل أفكارا يحتاج التعبير عنها باللغة العربية أو الفرنسية جملا طويلة.

وكتب أحد المدونين: "أوّاه"، عبارة يمكن مثلا من خلالها التعبير عن معان كثيرة، كالإعجاب والتساؤل والقلق والغيرة والتعجب.

مغرد آخر على تويتر: عبارة "المخزن" تختزل مجموعة من الأمور، من بينها الإدارات والدولة والموظفون والشرطة والعسكر والبنايات الإدارية والوزارات والمؤسسة الملكية والمدارس العمومية والسجون والمستشفيات العمومية..

كما اعتبر البعض أن العامية المغربية تعفي مستخدميها من بذل جهد كبير في التواصل مع الآخرين.

إذ كتب أحد المدونين أن عبارة "قريب" في الدارجة المغربية، والتي يقابلها أيضا قريب في العربية الفصحى، تعفي طارقي الأبواب من التعريف بأنفسهم، عندما يسألون عن ذلك من قبل أصحاب المنازل التي يقصدونها، قبل أن يفتحوا لهم الأبواب.

وكتب أحد المدونين ساخرا، أنه من عظمة الدارجة المغربية، عكس كل لهجات ولغات العالم، أن عبارة "أودي" يمكنك أن تختصر من خلالها معنى "نقاش عقيم لن تخرج منه بأية نتيجة رغم كثرة الكلام، ومن الأفضل أن تغير الموضوع".

المصدر: أصوات مغاربية

XS
SM
MD
LG