Logos

أصوات مغاربية الآن علي موقع الحرة

اضغط. هنا لزيارة موقع الحرة

المختار ولد اباه
من أبرز أعمال الراحل محمد المختار ولد ابّاه ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية

اختارت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو)، الجمعة، مؤسس جامعة شنقيط العصرية الأديب الموريتاني الراحل محمد المختار ولد ابّاه، رمزا للثقافة العربية لسنة 2024. 

فمن يكون هذا الرجل، الذي توّج بشهادات كبيرة وشغل وظائف سامية، وترك إرثا أدبيا كبيرا، كان أبرزه ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، والتي تصنف ضمن أفضل الترجمات عالميا؟

رجل متوّج بالشهادات واللغات

وُلد ولد ابّاه في الرابع مارس 1924 بمدينة بوتمليت (شرق) لعائلة ذات علم وجاه. حفظ القرآن صغيرا وأكمل دراسة المُتون والنصوص المقررة في المدارس العتيقة الشنقيطية المعروفة بالمحاظر (كتاتيب كبيرة تدرس فيها العلوم الشرعية).

بعدها انخرط في المدارس النظامية التابعة للاحتلال الفرنسي، فنال شهادة الثانوية العامة بمدينة سان لويس بالسنغال في 1954، ثم سافر إلى المغرب وتحصل على بكالوريوس في الآداب من جامعة محمد الخامس عام 1962، وفي السنة ذاتها تخرج من نادي الطيران بالرباط، وعام 1967 تخرج من نادي الطيران التابع للقوات الفرنسية بنواكشوط وأصبح طيارا.

سافر العام 1969 إلى فرنسا وتحصل على الدكتوراه من جامعة السوربون في موضوع "الشعر والشعراء في موريتانيا"، وفي 1970 نجح في امتحان "شهادة التبريز" من الجامعة ذاتها، ليكون أول موريتاني يحصل على هذه الشهادة من فرنسا، ونال بذلك تهنئة سفير فرنسا بموريتانيا حينها والرئيس المختار ولد داداه.

وفي العام 1975 نال دكتوراه الدولة من جامعة السوربون حول "تاريخ أدب التشريع الإسلامي في موريتانيا"، وكان أيضا أول موريتاني يحصل عليها، كما أتقن العبرية والفرنسية والإنجليزية.

ولد ابّاه.. السياسة والوظائف

كان ولد ابّاه من المنادين بتحرير بلاده من الاحتلال الفرنسي، فانضم إلى حزب "النهضة" المناهض للاحتلال.

عُيّن وزيرا للصحة العمومية والسكان في أول حكومة موريتانية خاضعة للاحتلال في 1957، لكنه عندما اقتنع بأنها امتداد لفرنسا هاجر إلى المغرب مع مجموعة من دعاة الوحدة والاندماج مع المغرب.

في المغرب عينه الملك محمد الخامس مديرا للإذاعة والتلفزيون المغربي العام 1960.

وبمجرد عودته إلى موريتانيا العام 1964 اتهم بالخيانة العظمى والتخابر مع المغرب ودخل السجن، ثم أفرج عنه بعد سنتين، ثم عينه الرئيس الراحل المختار ولد داداه في مناصب في قطاع التعليم منها رئاسة لجنة إصلاح التعليم، وإدارة المدرسة العليا لتكوين الأساتذة عام 1970.

أصبح عضوا في البرلمان ورئيسا للجنته الخارجية عام 1975، وعُين في "اليونسكو" مستشارا ثقافيا مقيما بالمغرب ومكلفا بمشروع إنقاذ مدينة فاس التاريخية سنة 1979، وأيضا مندوبا لـ"اليونيسكو" لدى جامعة الدول العربية مقيما بتونس.

مكّنه تكوينه العلمي من أن يشغل مناصب عديدة، فانتخب أمينا عاما مساعدا للشؤون الثقافية والتربوية لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وعين العام عام 1990 رئيسا للجامعة الإسلامية بالنيجر، وبعد عام عاد إلى المغرب وتفرغ للتدريس في دار الحديث الحسنية، كما شغل منصب "مكلف بمهمة" في الديوان الملكي.

كما اختاره مجمع اللغة العربية في القاهرة عضوا بين علمائه سنة 1996، وفي عام 2000 أصدر الرئيس الموريتاني الراحل معاوية ولد سيدي أحمد الطايع مرسوما بتعيينه رئيسا لمجلس هيئة جوائز شنقيط لتشجيع البحث العلمي واستنهاض الحركة الثقافية.

مؤسس جامعة شنقيط العصرية

في العام 2006 أسّس جامعة شنقيط العصرية في نواكشوط وأصبح رئيسا لمجلس إدارتها، وفي 2015 عينه الملك محمد السادس عضوا في المجلس الأعلى لمؤسسة محمد السادس للعلماء الأفارقة، ورئيسا لفرعها في موريتانيا.

كرّمه العاهل الأردني عبد الله الثاني العام 2013 بوسام الاستقلال من الدرجة الأولى. وحصل على وسام فارس في الاستحقاق الوطني في 2022 من الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني. 

رحل ولد اباه في 22 يناير 2023 بالعاصمة الموريتانية نواكشوط، بعد وعكة صحية دخل على إثرها مستشفى أمراض القلب.

وللراحل مؤلفات منها؛ "تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب" وكتاب "الشعر والشعراء في موريتانيا"، وقرابة 50 مؤلّفا في علوم القرآن والحديث والسيرة، وأصول الدين والفقه وأصوله، بالإضافة إلى مؤلفات في اللغة والشعر.

 المصدر: أصوات مغاربية

مواضيع ذات صلة

قارب للهجرة السرية - أرشيف
قارب مهاجرين غير نظاميين يتجه نحو السواحل الإيطالية - أرشيف

تشير التقارير والأرقام إلى أن موجات الهجرة غير النظامية من البلدان المغاربية باتت تركز على وجهات بعينها مثل سردينيا، لامبيدوزا، جزر الكناري، وألجزيراس. هذه المناطق تشهد زيادة ملحوظة في أعداد المهاجرين، ضمن رحلات محفوفة بالمخاطر قد لا ترسو كلها بالسواحل الأوروبية.

فصبيحة الإثنين فقط، لقي 12 مهاجرا تونسيا حتفهم وأُنقذ 29 آخرون إثر غرق مركب يقلهم قبالة جزيرة جربة في جنوب شرق تونس، حينما كانوا ماضين نحو إيطاليا، بينما يظل البحث جاريا عن 48 مهاجر غادروا موريتانيا قبل أن ينقلب قاربهم قبالة سواحل الكناري الإسبانية الأحد.

سردينيا

تقع سردينيا في البحر الأبيض المتوسط قبالة الساحل الغربي لإيطاليا، وهي وجهة مفضلة للمهاجرين القادمين أساسًا من الجزائر وتونس وليبيا.

لحظة وصول قارب يقل مهاجرين إلى سواحل سردينيا الإيطالية

أغلب قوارب الهجرة التي تتجه نحو سردينيا تأتي من الساحل الجزائري، وخاصة من مناطق مثل عنابة وسكيكدة في الشمال الشرقي، والتي تعد أحد أقرب النقط للجزيرة، إذ لا تتعدى المسافة بينها وبين عنابة مثلا 180 كيلومترا. ولذلك، يشكل الجزائريون أغلبية المهاجرين الذين يصلون إلى سردينيا.

لامبيدوزا

لامبيدوزا هي جزيرة إيطالية صغيرة تقع بين صقلية وتونس، وتعد واحدة من أهم نقاط الهجرة في البحر المتوسط. 

تنطلق قوارب المهاجرين التي تقصدها عادة من السواحل التونسية، وخاصة من ولايات صفاقس وجربة. كما تُستخدم السواحل الليبية نقطة انطلاق رئيسية أخرى، حيث يتحرك المهاجرون من طرابلس وزوارة باتجاه شمال البحر المتوسط.

قارب مهاجرين يصل إلى جزيرة لامبيدوزا

يعد التونسيون والليبيون والمغاربة الفئة الأكبر من المهاجرين الداخلين خلسة إلى لامبيدوزا التي تبعد بـ130 كيلومترا فقط عن مدينة صفاقس التونسية. وأحيانا، تشهد الجزيرة وصول أعداد كبيرة من المهاجرين في وقت واحد، على غرار ما وقع في سبتمبر 2023 حينما وصل ما يزيد عن سبعة آلاف مهاجر غير نظامي إلى لامبيدوزا في يوم واحد قادمين من سواحل شمال إفريقيا.

جزر الكناري

تُعتبر جزر الكناري، الواقعة في المحيط الأطلسي قبالة السواحل الشمالية الغربية لإفريقيا، وجهة رئيسية للمهاجرين القادمين من المغرب وموريتانيا.

مهاجرون أفارقة تم توقيفهم أثناء محاولتهم الهجرة من موريتانيا إلى جزر الكناري

وتنطلق القوارب من السواحل الجنوبية للمغرب ومن موريتانيا، وخاصة من مدن الداخلة والعيون ونواذيبو، متجهة نحو الأرخبيل الإسباني. هذه الرحلة، التي قد لا تقطع سوى 100 كيلومتر بين أقرب نقطة للجزر من موريتانيا، تُعد من أخطر المسارات بسبب خطورة التقلبات البحرية في مياه المحيط الأطلسي المفتوحة.

ألجزيراس

ألجزيراس، الواقعة في جنوب إسبانيا، بالقرب من مضيق جبل طارق، هي إحدى أهم النقاط لوصول المهاجرين غير النظاميين الذين يعبرون البحر المتوسط من المغرب.

مهاجرون غير نظاميين على متن قارب شمال المغرب متجهون نحو إسبانيا

تنطلق قوارب الهجرة الصغيرة من السواحل الشمالية للمغرب، وخاصة من مدن طنجة والعرائش، متجهة نحو السواحل الإسبانية عبر مضيق جبل طارق. هذا المسار يُعتبر من أقصر الطرق نحو أوروبا، إذ لا يتعدى 14 كيلومترا ولكنه لا يخلو من المخاطر بسبب التيارات القوية في المضيق البحري بين إفريقيا وأوروبا.

يشكل المغاربة والجزائريون الجزء الأكبر من المهاجرين الذين يصلون إلى ألجزيراس. فخلال الأسابيع الأخيرة من سبتمبر، تم تسجيل وصول حوالي 1500 مهاجر إلى السواحل القريبة من هذه المنطقة الإسبانية، معظمهم من المغرب والجزائر.

 

المصدر: أصوات مغاربية