منوعات

نائب يستحضر كلمات أغنية أمازيغية في جلسة للجمعية الوطنية الفرنسية

19 فبراير 2021

اختار نائب فرنسي أن يستهل مداخلة له خلال جلسة للجمعية الوطنية بكلمات من الأغنية الأمازيغية  "إناس إناس" للفنان المغربي الراحل محمد ارويشة. 

يتعلق الأمر بعضو لجنة الشؤون الخارجية في الجمعية الوطنية، النائب الفرنسي ذي الأصول المغربية امجيد الغراب، الذي تشاطر أمس الخميس، مقطع فيديو عبر صفحته على "فيسبوك" يوثق مداخلته التي استحضر في بدايتها كلمات الأغنية المذكورة.

Après 48h non-stop sur le texte APD en commission, voici venu le temps de l’hémicycle.

Après 48h non-stop sur le texte APD en commission, voici venu le temps de l’hémicycle. Pour commencer la discussion, j’ai fait quelque chose d’insolite, en reprenant une chanson berbère de Mohamed Rouicha qui est un grand chanteur berbère de l’Atlas. Cette citation était pour moi pleine de sens et c’est aussi une forme d’hommage que je voulais lui rendre au cœur de l’hémicycle... J’avais eu le plaisir de le rencontrer avant sa disparition. « Inas, inas... »

Posted by M'jid El Guerrab on Thursday, February 18, 2021

وأوضح الغراب في مداخلته أمام الجمعية الوطنية أن الكلمات التي استحضرها باللغة الأمازيغية "تعني الأخوة" كما تعني بالخصوص "تبادل المساعدة في رحلة مشتركة". 

وفي تدوينة أرفقها بالفيديو الذي تشاطره عبر صفحته الفيسبوكية أمس قال الغراب "لبدء المناقشة قمت بأمر غير اعتيادي، حيث استحضرت أغنية أمازيغية لمحمد ارويشة وهو مغني أمازيغي كبير من الأطلس". 

وأضاف أن استحضاره تلك الكلمات يعني له الكثير، وأنه أيضا يمثل نوعا من التكريم الذي أراد القيام به اتجاه الفنان محمد ارويشة الذي توفي عام 2012.

ومحمد ارويشة فنان أمازيغي مغربي اشتهر بمجموعة من الأغاني من بينها "إناس إناس" التي أعاد تقديمها العديد من الفنان داخل وخارج المغرب. 

  • المصدر: أصوات مغاربية

مواضيع ذات صلة

This photo combo shows the 2024 Nobel Prize winners in Physics, professor John Hopfield, left, of Princeton University, and…
الأميركي جون هوبفيلد (يسار الصورة) والبريطاني الكندي جيفري هينتون

قالت الهيئة المانحة لجائزة نوبل، الثلاثاء، إن العالمين، الأميركي جون هوبفيلد، والبريطاني الكندي جيفري هينتون، فازا بجائزة نوبل في الفيزياء لعام 2024.

وأوضحت أن الفوز جاء تقديرا للاكتشافات والاختراعات التي تسهم في التعلم الآلي، الذي يعني تدريب أجهزة الحاسوب، من خلال شبكات عصبية اصطناعية.

ويتقاسم الفائزان جائزة بقيمة 11 مليون كرونة سويدية (1.1 مليون دولار).

وتمنح جائزة الفيزياء الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.

وأضافت الأكاديمية أن العالم جون هوبفيلد يعمل بجامعة برينستون، نيوجيرسي، بالولايات المتحدة الأميركية، وجيفري هينتون يعمل بجامعة تورنتو، كندا.

وتابعت "لقد دربوا الشبكات العصبية الاصطناعية باستخدام الفيزياء".

وجاء في بيان "لقد استخدم الحائزان على جائزة نوبل في الفيزياء لهذا العام أدوات لتطوير أساليب تشكل الأساس للتعلم الآلي. ابتكر جون هوبفيلد ذاكرة ارتباطية يمكنها تخزين وإعادة بناء الصور وأنواع أخرى من الأنماط في البيانات. اخترع جيفري هينتون طريقة يمكنها العثور بشكل مستقل على خصائص في البيانات، وبالتالي أداء مهام مثل تحديد عناصر معينة في الصور".

وقالت "عندما نتحدث عن الذكاء الاصطناعي، فإننا غالبا ما نعني التعلم الآلي باستخدام الشبكات العصبية الاصطناعية. كانت هذه التكنولوجيا مستوحاة في الأصل من بنية الدماغ. في الشبكة العصبية الاصطناعية، يتم تمثيل الخلايا العصبية في الدماغ بواسطة عقد لها قيم مختلفة. تؤثر هذه العقد على بعضها البعض من خلال الاتصالات التي يمكن تشبيهها بالمشابك ويمكن جعلها أقوى أو أضعف. يتم تدريب الشبكة، على سبيل المثال من خلال تطوير اتصالات أقوى بين العقد ذات القيم العالية في نفس الوقت".

 

المصدر: الحرة